Korean-y Kanji

韓の台所 - Korean Kitchen

韓の台所 – Korean Kitchen

This sign is for a Korean barbeque/pub-restaurant in Shibuya, part of a chain. The top line just says that it’s a barbecue (yakiniku) pub-restaurant (izakaya). The larger characters below are the cool part, though. They’re the Japanese characters 韓の台所 (*han no daidokoro*/Korean Kitchen) written to look more like Korean writing, with all the loops and straight lines and whatnot.

We see tons of signs in English that use jagged brush strokes to indicate an “Asian” feel, so I thought it was interesting to see how one Asian language evokes another.

About

English teacher, student of Japanese, and aspiring linguist.

Posted in Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: