Korean-y Kanji

韓の台所 - Korean Kitchen

韓の台所 – Korean Kitchen

This sign is for a Korean barbeque/pub-restaurant in Shibuya, part of a chain. The top line just says that it’s a barbecue (yakiniku) pub-restaurant (izakaya). The larger characters below are the cool part, though. They’re the Japanese characters 韓の台所 (*han no daidokoro*/Korean Kitchen) written to look more like Korean writing, with all the loops and straight lines and whatnot.

We see tons of signs in English that use jagged brush strokes to indicate an “Asian” feel, so I thought it was interesting to see how one Asian language evokes another.

About

English teacher, student of Japanese, and aspiring linguist.

Posted in Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • The #PhilandoCastile decision proves again that in the US, the law exists only to uphold power and oppress the powerless. 1 week ago
  • RT @shiikazuo: 自民・公明は「早く採決すれば都議選までに忘れるだろう」と強行に走った。 このあまりに卑怯な党略に対する最も有効な方策は「忘れないこと」と「審判をくだすこと」です。 1 week ago
  • This is a bread. How thankful! #100均英語 4 weeks ago
  • It is a small happiness for your convenient life. #100均英語 4 weeks ago
  • RT @ditzkoff: So tired of these reboots. https://t.co/GcfhfMnnj9 1 month ago
%d bloggers like this: