このポッドキャストを聞かなくちゃ!

今このポッドキャストを聞いて、ちょう面白くて、みんなに紹介しようと思った。英語と日本語を自然に混じって一週間のニュースで語り合うという形で、英語や日本語を勉強してる人とか、バイリンガルな会話には興味ある人もお勧め。

I absolutely love this podcast. Two bilingual Japanese/English speakers read through and talk about the week’s news.

Check it out!

一つの言語しか使わない人にはめちゃくちゃに聞こえると思うかもしれないけど、バイリンガルな人はよくお互いにcode-switchingやcode-mixingというconversation strategyを用いるので、実は「今は日本語」とか「Now it’s English time!」という会話仕方はが実に珍しい。多くの場合は両方も使って、言葉が浮かべるとその言語にswitchすることがモノリンガルな会話より自然。

The speakers in this podcast demonstrate a really naturally form of bilingual conversation, I think. If you’re working on becoming bilingual in Japanese and English, you have to listen to this podcast–these people are a great model of what a bilingual speaker sounds like.

About

English teacher, student of Japanese, and aspiring linguist.

Posted in Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: